“I’m going to shoot myself,” he said. What? Why would he say that? He shook his head slowly and then moved close to her face. She leaned towards him coquettishly in response. Vodka tonics. Red wine. They had already consumed an unknown number of drinks, and it was around the sixth hour of the transatlantic…